EnglishMagyar
 

Die Noe Tierheim Stiftung hat jetzt ein Klub ,welche um die regelmäßige monatliche einnahmen kümmert. Die freiwilligen Mitglieder versuchen alles und kämpfen um die täglichen überleben des Tierheimes.

Dieser Stiftung ist die größte Tierheim in Budapest mit 600 Tieren. Jedoch ohne welche regelmäßige spenden werden Sie nicht überleben. Auf staatliche Hilfe können sie nicht hoffen. Die Grundstifter haben schon ihrem privaten vermögen längst vollständig geopfert. Ihre Heime und Häuser verkauft,ihre Grundstücke und vermögen eingetauscht gegen Medikamente,spritzen,Bandage ,Futter etc. Im Jahre 2009 haben Sie Bankkredit auf mehrere Millionen Höhe aufnehmen müssen. Die Möglichkeiten sind schon aufgebraucht und ausgeschöpft.Die Rechnungen ( Wasser,Gas und Strom) müssen auch bezahlt werden. Ohne weitere spenden geht unserem Projekt das Bach runter. Es geht um das täglichen überleben. Ein Kampf um Leben und Tod!!!!!

Im Klub können alle beiträten die monatlich mit 1000.-Forint oder 5.-Euro ihre Unterstützung anbieten.

Hier ist für uns natürlich die Regelmäßigkeit sehr von Bedeutung. Unsere Tieren und wir sind alle sehr sehr dankbar für alle Hilfe auch die einmaligen Spender sind wir dank verpflichtet.

Wenn Sie-oder Du möchtest dabei sein und uns helfen und unterstützen bitten wir um folgendes: Regelmäßige Spender sollen bitte monatlich bis zum 10-ten ihre Beiträge aufgeben.. Die Kontonummer lautet (11710002-20083777) Betreffzeile oder Adresse "Támogató Klub"muss hingeschrieben werden. tklub@noeallatotthon.hu ist die Adresse wo die Mitgliedschaft angesucht werden muss. Für uns ist es sehr wichtig das die Mitglieder wissen davon wo ihre Gelde hin fließen.

Auf unserem Webseite können Sie nachlesen was Wir mit ihrem Geld erreicht haben. Können Sie andere Helfer kennen lernen und im Forum ihre Ideen und Erfahrungen mit einander austauschen. Ein Pflicht ist das nicht nur eine Möglichkeit,das Sie über uns noch mehr erfahren und wissen das ihre großzügige spende keine persönliche Bereicherung an uns ist sondern ein Chance für das überleben die Tiere die an das Noe Tierheim angewiesen sind.



Mitgliedschaft kann auf Wunsch gelöscht werden oder wenn der Spender 2x mal hintereinander auf seine Zahlung vergießt geschieht das natürlich automatisch.

Wir danken für die Interesse an uns,Wir danken für alle die uns helfen die Tiere ein würdiges leben zu sichern , die Tiere gesund pflegen oder zum ein Adoption verhelfen.


Unserem dank kommt von Herzen !




Inczedi Judit(Übersetzung,Überarbeitung auf deutsch)

 
© 2009. Noé Állatotthon Alapítvány